在韓文動詞中
常常見到很多人用錯的動詞
1.變化很像意思卻大不相同動詞系列
묻다/물다
듣다/들다
걷다/걸다
根據這6個不同的單字來說明一下
묻다的意思是①1.埋葬.掩藏2.沾②問.詢問
為什麼要數字分呢?
因為他們2種雖然原型是同個字但是有不同的變化
①加入句子中是這樣的
+어요►묻어요
+으면►묻으면
+을거예요►묻을 거예요
+ㄴ/은(現在式與過去式) ►묻는/묻은+명사(名詞)
例句：바지에 흙이 묻었다.
褲子沾到土了
②加入句子中是這樣的
+어요►물어요
+으면►물으면
+을거예요►물을 거예요
+ㄴ/은(現在式與過去式) ►묻는/물은+명사(名詞)
例句：질문이 있으면 나한테 물어봐요.
有問題的話問我吧
물다的意思是咬/繳..等等的意思
+어요►물어요
+으면►물면
+을거예요►물 거예요
+ㄴ/은(現在式與過去式) ►무는데/문+명사(名詞)
例句：국민이라면 세금을 물어야죠.
是國民就應該繳納稅金
듣다的意思是聽.聽說等等的意思
+어요►들어요
+으면►들으면
+을거예요►들을 거예요
+ㄴ/은(現在式與過去式) ►듣는데/들은+명사(名詞)
例句：내가 옆에서도 들었는데 준희 씨가 말이 잘 듣는 편인 것 같아요.
我在旁邊也聽到了.준희好像屬於比較聽話的類型
(..편이다屬於比較...的)
들다的意思是拿.提.舉.舉例...等等等(這個單字常用的語法很多)
+어요►들어요
+으면►들면
+을거예요►들 거예요
+ㄴ/은(現在式與過去式) ►드는데/든+명사(名詞)
例句：거절을 안한 것을 보니 그쪽한테 마음에 든 거죠?
看妳沒有拒絕應該也是對他有意思吧
(例句-예를 들어서.예를 들면)
걷다的意思呢①捲起.收起②走.行走
①的變化是這樣的
+어요►걷어요
+으면►걷으면
+을거예요►걷을 거예요
+ㄴ/은(現在式與過去式) ►걷는데/걷은+명사(名詞)
例句：소매를 걷어 일을 합시다.
捲起袖子開始工作吧
②的變化是這樣的
+어요►걸어요
+으면►걸으면
+을거예요►걸을 거예요
ㄴ/은(現在式與過去式) ►걷는데/걸은+명사(名詞)
例句：이쪽으로 걸어보면 마트가 보입니다.
走這邊的話會看見超市
걸다的意思有懸掛.打(電話).曬黑(因為意思很特別分享一下)..等等等意思
+어요►걸어요
+으면►걸면
+을거예요►걸 거예요
ㄴ/은(現在式與過去式) ►거는데/건+명사(名詞)
例句：해에 건 나의 피부는 살릴 수 없겠다.
被太陽曬黑的我的皮膚是救不了了!
這幾個單字意思都超多也都超常用的
是不是超常搞混阿~~~
留言列表
